-
1 отсчитывать от
-
2 отсчитывать
1) General subject: count, measure, tell off (людей), back up (back up a month from the wedding day to prepare)2) Engineering: take a reading (снимать показания прибора)3) Chemistry: read off4) Mathematics: reckon5) Economy: mark off (при погрузке или разгрузке)6) Forestry: tally7) Metallurgy: tally (напр. листы при упаковке белой жести)8) Physics: digitize9) Drilling: read11) Makarov: measure off, measure out, read a meter (брать показание прибора и т.п.), take a reading (брать показание прибора и т.п.), count off, count out -
3 рассчитываться
1) General subject: call it square, number, pay off (с кем-либо), reckon, reckon with (с кем-либо), settle up, square accounts, count off, get even, reckon with, settle accounts, square, settle with (с кем-л.)2) American: call off4) Accounting: be calculated, settle5) Investment: repay oneself6) EBRD: settle obligations7) leg.N.P. repay8) Makarov: count off (по порядку номеров) -
4 отсчитывать
-
5 отсчитать
Mathematics: count, count off, read off, reckon, take a reading -
6 отсчитывать (I) > отсчитать (I)
............................................................1. mark off............................................................2. count off............................................................3. count outРусско-персидский словарь > отсчитывать (I) > отсчитать (I)
-
7 отсчитывать
-
8 к востоку от
-
9 предостерегать от
Русско-английский большой базовый словарь > предостерегать от
-
10 отсчитывать
отсчи́тывать гл. (брать показание прибора и т. п.)
take a reading, read a meterотсчи́тывать от — count off fromгармо́ника отсчи́тывается от основно́й частоты́ — a harmonic is counted off from the fundamental frequency* * * -
11 рассчитываться
I несовер. - рассчитываться; совер. - рассчитаться, расчесться
1) (с кем-л./чем-л.)
settle accounts (with), reckon (with); pay off (с долгами); settle up (with)
2) разг. (с кем-л.; мстить)
get even (with); settle scores (with); get back some of one's own идиом.; разг.
3) без доп.; совер. - рассчитаться; тж. воен. (по порядку номеров)
number off; count off
II страд. от рассчитывать 1), рассчитывать 2)* * *(с кем-л./чем-л.) settle accounts (with)* * *reckonsettlesquare -
12 рассчитываться
I несовер. - рассчитываться; совер. - рассчитаться, расчесться1) (с кем-л./чем-л.)settle accounts (with), reckon (with); pay off (с долгами); settle up (with)2) разг. (с кем-л.; мстить)get even (with); settle scores (with); get back some of one's own идиом.; разг.3) без доп.; совер. - рассчитаться; тж. воен. ( по порядку номеров)number off; count off4) только несовер. (за кого-л./что-л.; нести ответственность)pay (for); answer (for)5) разг. lose one's jobII страд. от рассчитывать -
13 отсчитывать
гл. take a reading, read a meterотсчитывать; отсчитанный — read off
-
14 рассчитываться
1. settle2. settle up3. settle accounts; get even; pay off; count offСинонимический ряд:1. мстить (глаг.) мстить; расквитываться; расплачиваться2. считаться (глаг.) квитаться; сводить счеты; считаться3. увольняться (глаг.) брать расчет; увольняться; уходить -
15 отсчитывать
Русско-английский словарь математических терминов > отсчитывать
-
16 отсчитывать
отсчитать (вн.)count off (d.), count out (d.) -
17 отсчитывать
(отсчитать) v. count, reckon, count off -
18 отсчитывать
несов. - отсчи́тывать, сов. - отсчита́ть; (вн.)count off (d), count out (d) -
19 отсчитывать
(perf. отсчитать), v.count, reckon, count off -
20 По порядку - РАССЧИТАЙСЬ!
Универсальный русско-английский словарь > По порядку - РАССЧИТАЙСЬ!
См. также в других словарях:
count off — {v.} 1. To count aloud from one end of a line of men to the other, each man counting in turn. * /The soldiers counted off from right to left./ 2. To place into a separate group or groups by counting. * /The coach counted off three boys to carry… … Dictionary of American idioms
count off — {v.} 1. To count aloud from one end of a line of men to the other, each man counting in turn. * /The soldiers counted off from right to left./ 2. To place into a separate group or groups by counting. * /The coach counted off three boys to carry… … Dictionary of American idioms
count off — verb call in turn from right to left or from back to front numbers that determine some position or function • Hypernyms: ↑call out • Verb Frames: Somebody s something * * * intransitive verb : to call in turn from right to left or front to rear… … Useful english dictionary
count\ off — v 1. To count aloud from one end of a line of men to the other, each man counting in turn. The soldiers counted off from right to left. 2. To place into a separate group or groups by counting. The coach counted off three boys to carry in the… … Словарь американских идиом
count off — (Roget s IV) v. Syn. number, get numbers for, give numbers to; see check 3 , count , total 1 … English dictionary for students
count — count1 [kount] vt. [ME counten < OFr conter < L computare,COMPUTE] 1. to name numbers in regular order to (a certain number) [to count five] 2. to add up, one by one, by units or groups, so as to get a total [count the money] 3. to check by … English World dictionary
count — count1 /kownt/, v.t. 1. to check over (the separate units or groups of a collection) one by one to determine the total number; add up; enumerate: He counted his tickets and found he had ten. 2. to reckon up; calculate; compute. 3. to list or name … Universalium
count — I [[t]kaʊnt[/t]] v. t. 1) to check over one by one to determine the total number; add up; enumerate 2) to reckon up; calculate; compute 3) to list or name the numerals up to: Close your eyes and count to ten[/ex] 4) to include in a reckoning;… … From formal English to slang
count — I. /kaʊnt / (say kownt) verb (t) 1. to check over one by one (the individuals of a collection) in order to ascertain their total number; enumerate. 2. to reckon up; calculate; compute. 3. to list or name the numerals up to. 4. to include in a… …
count — I (New American Roget s College Thesaurus) v. enumerate, tell, score, figure, account; matter, reckon; deem, consider, estimate. See judgment, numeration, nobility. II (Roget s IV) n. 1. [Man of rank] Syn. nobleman, peer, grandee, earl; see… … English dictionary for students
count — v 1. enumerate, numerate, number; tell, count off, list, name. 2. calculate, compute, reckon up, tally, score, figure, give a figure to, put a figure on, quantify; add up, tally up, sum up, total up, figure up. 3. include, number among, reckon in … A Note on the Style of the synonym finder